Over the years, motivated by a personal interest in the judiciary, I have gained extensive professional experience in the specialisation of legal translation. Prior to that, I followed various more in-depth training courses in areas such as notarial translation, civil law, patent law, criminal law and criminal procedural law. I did this both in the Netherlands (SIGV, ITV-H, KTV, OCPE) and in Spain (Universidad de Salamanca).
Soon, my registration in the Rbtv will be extended to include the specialisation Legal Translator in Criminal Law/Court Translator. As a sworn translator, I keep track of my specialisations and registration and, out of professional as well as personal interest, I regularly invest in educational activities for continuing education.